XWidgetSoft Forum
https://www.bbs.xwidget.com/

Translation file
https://www.bbs.xwidget.com/viewtopic.php?f=3&t=2539
Page 1 of 1

Author:  macchan0707 [ January 24th, 2013, 3:38 am ]
Post subject:  Translation file

I want to translate to Japanese, but the original file (maybe in English) is not included in the install file.
Do I have to translate from Russian or chinese?
If you have the original language file, please let me know.

Author:  Peter Pan [ January 27th, 2013, 2:23 pm ]
Post subject:  Re: Translation file

I was requesting already the same. :cry:
In my opinion it's absolutely not acceptable to use an already translated Russian, Hungarian file as source.
First, they are obviously not complete or up-to-date (or what-ever), at least they differ a lot:

Hungarian: 1421 lines (after deleting all comments and empty lines)
Russian: 1511 lines (after deleting all comments and empty lines)
Chinese: 1793 lines (after deleting all comments and empty lines)

Second, it's very unprofessional to use a translation of a translation (of a translation) as source for another translation into nativ language!

But none (of the authors) seem to care (people willing to translate) - a pity!

Page 1 of 1 All times are UTC - 8 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/